Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:12
3326
meta
μετὰ
For with
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2788
kitharas
κιθάρας
the harp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5568.1
psaltēriou
ψαλτηρίου
psaltery,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5178.2
tympanōn
τυμπάνων
tambourines,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
836
aulōn
αὐλῶν
pipes,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3631
oinon
οἶνον
wine
Noun, Accusative Singular Masculine
4095
pinousin
πίνουσιν,
they drink;
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
but the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
they do not
Adverb
1689
emblepousin
ἐμβλέπουσιν
look at,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheirōn
χειρῶν
of his hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
they do not
Adverb
2657
katanoousin
κατανοοῦσιν.
contemplate.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם־ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה כִנֹּ֜ור וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֙ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙ לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משׁתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשׂה ידיו לא ראו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה כִנֹּ֜ור וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֙ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙ לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃
Greek Septuagint
μετὰ γὰρ κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ τυμπάνων καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσιν, τὰ δὲ ἔργα κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσιν καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσιν.
Berean Study Bible
- At their feasts - are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard - the actions of the LORD, and fail to see the work of His hands.
- At their feasts - are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard - the actions of the LORD, and fail to see the work of His hands.
English Standard Version
They have lyre and harp tambourine and flute and wine at their feasts but they do not regard the deeds of the Lord or see the work of his hands
They have lyre and harp tambourine and flute and wine at their feasts but they do not regard the deeds of the Lord or see the work of his hands
Holman Christian Standard Version
At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine They do not perceive the Lord's actions, and they do not see the work of His hands
At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine They do not perceive the Lord's actions, and they do not see the work of His hands
King James Version
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Lexham English Bible
And there will be lyre and harp, tambourine and flute, and wine at their feasts, but they do not look at the deeds of Yahweh, and they do not see the work of his hands.
And there will be lyre and harp, tambourine and flute, and wine at their feasts, but they do not look at the deeds of Yahweh, and they do not see the work of his hands.
New American Standard Version
Their banquets are {accompanied} by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the Lord, Nor do they consider the work of His hands.
Their banquets are {accompanied} by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the Lord, Nor do they consider the work of His hands.
World English Bible
The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
