Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:11
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
3588
hoi
οἱ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1453
egeiromenoi
ἐγειρόμενοι
arising
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4608
sikera
σικερα
liquor
Noun, Accusative Singular Neuter
1377
diōkontes
διώκοντες,
pursuing;
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3306
menontes
μένοντες
waiting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3796
opse
ὀψέ·
late for it;
Adverb
3588
hoi
οἱ
for the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3631
oinos
οἶνος
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
4776.2
synkausei
συγκαύσει.
shall burn with
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֛וי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
הוי משׁכימי בבקר שׁכר ירדפו מאחרי בנשׁף יין ידליקם
Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃
Greek Septuagint
οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωὶ καὶ τὸ σικερα διώκοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ· ὁ γὰρ οἶνος αὐτοὺς συγκαύσει.
Berean Study Bible
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
English Standard Version
Woe to those who rise early in the morning that they may run after strong drink who tarry late into the evening as wine inflames them
Woe to those who rise early in the morning that they may run after strong drink who tarry late into the evening as wine inflames them
Holman Christian Standard Version
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.
King James Version
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Lexham English Bible
Ah! Those who rise early in the morning, they pursue strong drink. Those who linger in the evening, wine inflames them.
Ah! Those who rise early in the morning, they pursue strong drink. Those who linger in the evening, wine inflames them.
New American Standard Version
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
World English Bible
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
