Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:10
3739
hou
οὗ
For where
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2038
ergōntai
ἐργῶνται
work
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
2201
zeugē
ζεύγη
teams
Noun, Accusative Plural Neuter
1016
boōn
βοῶν,
of oxen
Noun, Genitive Plural Masculine
4160
poiēsei
ποιήσει
the land will produce
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2765
keramion
κεράμιον
clay vessel
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
hen
ἕν,
one;
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4687
speirōn
σπείρων
one sowing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
733.2
artabas
ἀρτάβας
large measures
Noun, Accusative Plural Feminine
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
4160
poiēsei
ποιήσει
shall produce
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3358
metra
μέτρα
measures
Noun, Accusative Plural Neuter
5140
tria
τρία—
three.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי עשׂרת צמדי כרם יעשׂו בת אחת וזרע חמר יעשׂה איפה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Greek Septuagint
οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. —
Berean Study Bible
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain."
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain."
English Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield but one bath and a homer of seed shall yield but an ephah
For ten acres of vineyard shall yield but one bath and a homer of seed shall yield but an ephah
Holman Christian Standard Version
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.
King James Version
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Lexham English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer will yield an ephah.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer will yield an ephah.
New American Standard Version
"For ten acres of vineyard will yield {only} one bath {of wine,} And a homer of seed will yield {but} an ephah of grain."
"For ten acres of vineyard will yield {only} one bath {of wine,} And a homer of seed will yield {but} an ephah of grain."
World English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."
