Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 49:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπέν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1401
doulos
δοῦλός
my servant
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.2-1473
ei
εἶ
You are,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
*
O Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1740
I shall be glorified.
Aleppo Codex
ויאמר לי עבדי אתה ישראל־אשר בך אתפאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לי עבדי אתה ישׂראל אשׁר בך אתפאר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπέν μοι δοῦλός μου εἶ σύ, Ισραηλ, καὶ ἐν σοὶ δοξασθήσομαι.
Berean Study Bible
He said to me, "You are My servant, Israel, in whom I will display My glory."
He said to me, "You are My servant, Israel, in whom I will display My glory."
English Standard Version
And he said to me You are my servant Israel in whom I will be glorified
And he said to me You are my servant Israel in whom I will be glorified
Holman Christian Standard Version
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him
King James Version
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified (8691).
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified (8691).
Lexham English Bible
And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will show my glory."
And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will show my glory."
New American Standard Version
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
World English Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
