Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 49:16
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5495
cheirōn
χειρῶν
my hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2220.2
ezōgraphēsa
ἐζωγράφησά
I portrayed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5038
teichē
τείχη,
walls;
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.2
ei
εἶ
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1275
always.
Aleppo Codex
הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חֹומֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד
Westminster Leningrad Codex
הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חֹומֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησά σου τὰ τείχη, καὶ ἐνώπιόν μου εἶ διὰ παντός·
Berean Study Bible
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
English Standard Version
Behold I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me
Behold I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me
Holman Christian Standard Version
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
King James Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Lexham English Bible
Look, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Look, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
New American Standard Version
"Behold, I have inscribed you on the palms {of My hands;} Your walls are continually before Me.
"Behold, I have inscribed you on the palms {of My hands;} Your walls are continually before Me.
World English Bible
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
