Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 48:15
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
elalēsa
ἐλάλησα,
spoke,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2962
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2564
ekalesa
ἐκάλεσα,
called.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
71
ēgagon
ἤγαγον
I brought
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2137
euodōsa
εὐόδωσα
I prospered
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
his way.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אני אני דברתי אף קראתיו הבאתיו והצליח דרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אני אני דברתי אף קראתיו הביאתיו והצליח דרכו
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐγὼ ἐλάλησα, ἐγὼ ἐκάλεσα, ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
English Standard Version
I even I have spoken and called him I have brought him and he will prosper in his way
I even I have spoken and called him I have brought him and he will prosper in his way
Holman Christian Standard Version
I I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission
I I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission
King James Version
I, even I, have spoken (8765); yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous (8689).
I, even I, have spoken (8765); yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous (8689).
Lexham English Bible
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.
New American Standard Version
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
World English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
