Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 46:4
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
1094
gērous
γήρους
old age;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι,
am,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2606.2
katagērasēte
καταγηράσητε,
you should become aged,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι,
am.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
430
anechomai
ἀνέχομαι
endure
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
epoiēsa
ἐποίησα
made,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
447
anēsō
ἀνήσω,
shall spare.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
353
analēmpsomai
ἀναλήμψομαι
shall take up
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōsō
σώσω
I shall deliver
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ועד זקנה אני הוא ועד שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועד זקנה אני הוא ועד שׂיבה אני אסבל אני עשׂיתי ואני אשׂא ואני אסבל ואמלט
Westminster Leningrad Codex
וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃ ס
Greek Septuagint
ἕως γήρους ἐγώ εἰμι, καὶ ἕως ἂν καταγηράσητε, ἐγώ εἰμι· ἐγὼ ἀνέχομαι ὑμῶν, ἐγὼ ἐποίησα καὶ ἐγὼ ἀνήσω, ἐγὼ ἀναλήμψομαι καὶ σώσω ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Even to your old age, will be the same, and I will bear you up when you turn gray. have made you, and I will carry you; will sustain you and deliver you.
Even to your old age, will be the same, and I will bear you up when you turn gray. have made you, and I will carry you; will sustain you and deliver you.
English Standard Version
even to your old age I am he and to gray hairs I will carry you I have made and I will bear I will carry and will save
even to your old age I am he and to gray hairs I will carry you I have made and I will bear I will carry and will save
Holman Christian Standard Version
I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and save you
I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and save you
King James Version
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made (8804), and I will bear (8799); even I will carry (8799), and will deliver you.
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made (8804), and I will bear (8799); even I will carry (8799), and will deliver you.
Lexham English Bible
Even to your old age I am he; even to your advanced age I myself will support you. I myself have made youyouyouyou.
Even to your old age I am he; even to your advanced age I myself will support you. I myself have made youyouyouyou.
New American Standard Version
Even to {your} old age I will be the same, And even to {your} graying years I will bear {you!} I have done {it,} and I will carry {you;} And I will bear {you} and I will deliver {you.}
Even to {your} old age I will be the same, And even to {your} graying years I will bear {you!} I have done {it,} and I will carry {you;} And I will bear {you} and I will deliver {you.}
World English Bible
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
