Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 46:3
191
akousate
ἀκούσατέ
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2645
kataloipon
κατάλοιπον
rest
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel!
3588
tou
τοῦ
O ones
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
142
airomenoi
αἰρόμενοι
being lifted
Verb, Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2836
koilias
κοιλίας
the belly,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3811
paideuomenoi
παιδευόμενοι
being corrected
Verb, Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3813
paidiou
παιδίου·
childhood
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים־מני בטן הנשאים מני רחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו אלי בית יעקב וכל שׁארית בית ישׂראל העמסים מני בטן הנשׂאים מני רחם
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃
Greek Septuagint
ἀκούσατέ μου, οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου·
Berean Study Bible
"Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
"Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
English Standard Version
Listen to me O house of Jacob all the remnant of the house of Israel who have been borne by me from before your birth carried from the womb
Listen to me O house of Jacob all the remnant of the house of Israel who have been borne by me from before your birth carried from the womb
Holman Christian Standard Version
"Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
"Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
King James Version
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Lexham English Bible
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel who have been carried from the belly, who have been carried from the womb:
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel who have been carried from the belly, who have been carried from the womb:
New American Standard Version
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;
World English Bible
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;
