Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 45:17
*
Israel
4982
sōzetai
σῴζεται
is delivered
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4991
sōtērian
σωτηρίαν
deliverance
Noun, Accusative Singular Feminine
166
aiōnion
αἰώνιον·
with an eternal;
Adjective, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
they shall not
Adverb
153
aischynthēsontai
αἰσχυνθήσονται
be ashamed,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3762.1
nor
1788
entrapōsin
ἐντραπῶσιν
should they feel remorse
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος.
eon
Noun, Genitive Singular Masculine
2089
still.
Aleppo Codex
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא תבשו ולא תכלמו עד עולמי עד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ישׂראל נושׁע ביהוה תשׁועת עולמים לא תבשׁו ולא תכלמו עד עולמי עד
Westminster Leningrad Codex
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ
Greek Septuagint
Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον· οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame ... or humiliated, to ages everlasting.
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame ... or humiliated, to ages everlasting.
English Standard Version
But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation you shall not be put to shame or confounded to all eternity
But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation you shall not be put to shame or confounded to all eternity
Holman Christian Standard Version
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.
King James Version
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Lexham English Bible
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌊to all eternity⌋.
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌊to all eternity⌋.
New American Standard Version
Israel has been saved by the Lord With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
Israel has been saved by the Lord With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
World English Bible
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
