Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 45:15
1473
sy
σὺ
For you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
we did not
Adverb
1492
ēdeimen
ᾔδειμεν,
know --
Verb, Pluperfect Active Indicative 1st Plural
2316
theos
θεός,
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
4990
sōtēr
σωτήρ.
the deliverer.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אכן אתה אל מסתתר אלהי־ישראל מושיע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹושִֽׁיעַ׃
Masoretic Text (1524)
אכן אתה אל מסתתר אלהי ישׂראל מושׁיע
Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹושִֽׁיעַ׃
Greek Septuagint
σὺ γὰρ εἶ θεός, καὶ οὐκ ᾔδειμεν, ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ σωτήρ.
Berean Study Bible
Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
English Standard Version
Truly you are a God who hides himself O God of Israel the Savior
Truly you are a God who hides himself O God of Israel the Savior
Holman Christian Standard Version
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.
King James Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour (8688).
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour (8688).
Lexham English Bible
Surely you are a God who keeps yourself hidden, God of Israel, the savior.
Surely you are a God who keeps yourself hidden, God of Israel, the savior.
New American Standard Version
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!
World English Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
