Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 44:28
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
telling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Cyrus,
5426
phronein
φρονεῖν,
Think,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2307
thelēmata
θελήματά
my wants
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poiēsei
ποιήσει·
he will do;
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
one saying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
to Jerusalem,
3618
oikodomēthēsē
οἰκοδομηθήσῃ,
You shall be built,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
of my holy
2311
themeliōsō
θεμελιώσω.
I shall lay the foundation.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
האמר לכורש רעי וכל חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֹמֵ֤ר לְכֹ֨ורֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
האמר לכורשׁ רעי וכל חפצי ישׁלם ולאמר לירושׁלם תבנה והיכל תוסד
Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֤ר לְכֹ֨ורֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס
Greek Septuagint
ὁ λέγων Κύρῳ φρονεῖν, καὶ πάντα τὰ θελήματά μου ποιήσει· ὁ λέγων Ιερουσαλημ οἰκοδομηθήσῃ, καὶ τὸν οἶκον τὸν ἅγιόν μου θεμελιώσω.
Berean Study Bible
who says of Cyrus, 'My shepherd will fulfill all that I desire,' who says of Jerusalem, 'She will be rebuilt,' and of the temple, 'Let its foundation be laid.'"
who says of Cyrus, 'My shepherd will fulfill all that I desire,' who says of Jerusalem, 'She will be rebuilt,' and of the temple, 'Let its foundation be laid.'"
English Standard Version
who says of Cyrus He is my shepherd and he shall fulfill all my purpose saying of Jerusalem She shall be built and of the temple Your foundation shall be laid
who says of Cyrus He is my shepherd and he shall fulfill all my purpose saying of Jerusalem She shall be built and of the temple Your foundation shall be laid
Holman Christian Standard Version
who says to Cyrus "My shepherd, he will fulfill all My pleasure" and says to Jerusalem, "She will be rebuilt," and of the temple, "Its foundation will be laid."
who says to Cyrus "My shepherd, he will fulfill all My pleasure" and says to Jerusalem, "She will be rebuilt," and of the temple, "Its foundation will be laid."
King James Version
That saith of Cyrus, He is my shepherd (8802), and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built (8735); and to the temple, Thy foundation shall be laid (8735).
That saith of Cyrus, He is my shepherd (8802), and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built (8735); and to the temple, Thy foundation shall be laid (8735).
Lexham English Bible
who says of Cyrus, 'My shepherd,' and he shall carry out all my wishes; and saying of Jerusalem, 'It shall be rebuilt,' and the temple, 'It shall be founded.'"
who says of Cyrus, 'My shepherd,' and he shall carry out all my wishes; and saying of Jerusalem, 'It shall be rebuilt,' and the temple, 'It shall be founded.'"
New American Standard Version
"{It is I} who says of Cyrus, '{He is} My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.' """
"{It is I} who says of Cyrus, '{He is} My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.' """
World English Bible
Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, ‘She will be built;' and of the temple, ‘Your foundation will be laid.'"
Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, ‘She will be built;' and of the temple, ‘Your foundation will be laid.'"
