Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 44:25
5100
Who
2087
other
1286.1
diaskedasei
διασκεδάσει
shall efface
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4592
sēmeia
σημεῖα
the signs
Noun, Accusative Plural Neuter
1447.1
engastrimythōn
ἐγγαστριμύθων
of the ones who deliver oracles,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3131.1
manteias
μαντείας
divinations
Noun, Accusative Plural Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2588
kardias
καρδίας,
the heart;
Noun, Genitive Singular Feminine
654
apostrephōn
ἀποστρέφων
to turn
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5429
phronimous
φρονίμους
the intelligent ones
Adjective, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
rear,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1012
boulēn
βουλὴν
their counsel
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3471
being moronish;
Aleppo Codex
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משיב חכמים אחור ודעתם יסכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
Masoretic Text (1524)
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משׁיב חכמים אחור ודעתם ישׂכל
Westminster Leningrad Codex
מֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
Greek Septuagint
διασκεδάσει σημεῖα ἐγγαστριμύθων καὶ μαντείας ἀπὸ καρδίας, ἀποστρέφων φρονίμους εἰς τὰ ὀπίσω καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν μωρεύων
Berean Study Bible
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds ... the wise and turns their knowledge into nonsense,
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds ... the wise and turns their knowledge into nonsense,
English Standard Version
who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners who turns wise men back and makes their knowledge foolish
who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners who turns wise men back and makes their knowledge foolish
Holman Christian Standard Version
who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness;
who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness;
King James Version
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad (8779); that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish (8762);
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad (8779); that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish (8762);
Lexham English Bible
who frustrates the signs of oracle priests and makes a fool of diviners, who drives the wise men back and makes their knowledge foolish,
who frustrates the signs of oracle priests and makes a fool of diviners, who drives the wise men back and makes their knowledge foolish,
New American Standard Version
Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness,
Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness,
World English Bible
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
