Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 44:24
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3084
lytroumenos
λυτρούμενός
one ransoming
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4111
plassōn
πλάσσων
the one shaping
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2836
koilias
κοιλίας
the belly,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4931
syntelōn
συντελῶν
completing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all things.
Adjective, Accusative Plural Neuter
1614
exeteina
ἐξέτεινα
I stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
Noun, Accusative Singular Masculine
3441
monos
μόνος
alone,
Adjective,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4732
estereōsa
ἐστερέωσα
solidified
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כה אמר יהוה גאלך ויצרך מבטן אנכי יהוה עשה כל נטה־שמים לבדי רקע הארץ מי אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן אָנֹכִ֤י יְהוָה֙ עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ לְבַדִּ֔י רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ מי אתי
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה גאלך ויצרך מבטן אנכי יהוה עשׂה כל נטה שׁמים לבדי רקע הארץ מי אתי
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן אָנֹכִ֤י יְהוָה֙ עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ לְבַדִּ֔י רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ מי אתי
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ λυτρούμενός σε καὶ ὁ πλάσσων σε ἐκ κοιλίας ἐγὼ κύριος ὁ συντελῶν πάντα ἐξέτεινα τὸν οὐρανὸν μόνος καὶ ἐστερέωσα τὴν γῆν. τίς ἕτερος
Berean Study Bible
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: am the LORD, who has made all things, who alone stretched out ... the heavens, who by Myself spread out the earth,
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: am the LORD, who has made all things, who alone stretched out ... the heavens, who by Myself spread out the earth,
English Standard Version
Thus says the Lord your Redeemer who formed you from the womb I am the Lord who made all things who alone stretched out the heavens who spread out the earth by myself
Thus says the Lord your Redeemer who formed you from the womb I am the Lord who made all things who alone stretched out the heavens who spread out the earth by myself
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am Yahweh, who made everything; who stretched out the heavens by Myself who alone spread out the earth;
This is what the Lord, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am Yahweh, who made everything; who stretched out the heavens by Myself who alone spread out the earth;
King James Version
Thus saith the LORD, thy redeemer (8802), and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Thus saith the LORD, thy redeemer (8802), and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in the womb: "I am Yahweh, who made everything, who stretched out the heavens alone, who spread out the earth— who was with me?—
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in the womb: "I am Yahweh, who made everything, who stretched out the heavens alone, who spread out the earth— who was with me?—
New American Standard Version
Thus says the Lord, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the Lord, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,
Thus says the Lord, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the Lord, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,
World English Bible
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;