Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:20
2127
eulogēsei
εὐλογήσει
shall bless
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2342
thēria
θηρία
wild beasts
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
68
agrou
ἀγροῦ,
field,
Noun, Genitive Singular Masculine
4577.1
seirēnes
σειρῆνες
sirens
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygateres
θυγατέρες
daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
4765.1
strouthōn
στρουθῶν,
of ostriches;
Noun, Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1325
edōka
ἔδωκα
I established
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness
Noun, Dative Singular Feminine
5204
hydōr
ὕδωρ
water,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4215
potamous
ποταμοὺς
rivers
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
504
anydrō
ἀνύδρῳ
waterless place,
Adjective, Dative Singular Feminine
4222
potisai
ποτίσαι
to give to drink to
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1085
genos
γένος
race
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1588
eklekton
ἐκλεκτόν,
chosen,
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
תכבדני חית השדה תנים ובנות יענה כי נתתי במדבר מים נהרות בישימן להשקות עמי בחירי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֙תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרֹות֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁקֹ֖ות עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Masoretic Text (1524)
תכבדני חית השׂדה תנים ובנות יענה כי נתתי במדבר מים נהרות בישׁימן להשׁקות עמי בחירי
Westminster Leningrad Codex
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֙תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרֹות֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁקֹ֖ות עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Greek Septuagint
εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτόν,
Berean Study Bible
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the owls ..., because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the owls ..., because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
English Standard Version
The wild beasts will honor me the jackals and the ostriches for I give water in the wilderness rivers in the desert to give drink to my chosen people
The wild beasts will honor me the jackals and the ostriches for I give water in the wilderness rivers in the desert to give drink to my chosen people
Holman Christian Standard Version
The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert to give drink to My chosen people.
The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert to give drink to My chosen people.
King James Version
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls *: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls *: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Lexham English Bible
The animals of the field will honor me, jackals and daughters of the ostrich, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give a drink to
The animals of the field will honor me, jackals and daughters of the ostrich, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give a drink to
New American Standard Version
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
World English Bible
The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
