Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 43:13
2089
eti
ἔτι
even
Adverb
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς
the beginning;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheirōn
χειρῶν
my hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1807
exairoumenos
ἐξαιρούμενος·
taking.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4160
poiēsō
ποιήσω,
I will do,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
shall turn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτό
it?
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישיבנה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־מִיֹּום֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישׁיבנה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־מִיֹּום֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
Greek Septuagint
ἔτι ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος· ποιήσω, καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό
Berean Study Bible
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?"
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?"
English Standard Version
Also henceforth I am he there is none who can deliver from my hand I work and who can turn it back
Also henceforth I am he there is none who can deliver from my hand I work and who can turn it back
Holman Christian Standard Version
Also, from today on I am He alone, and none can deliver from My hand. I act, and who can reverse it?
Also, from today on I am He alone, and none can deliver from My hand. I act, and who can reverse it?
King James Version
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work (8799), and who shall let it?
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work (8799), and who shall let it?
Lexham English Bible
Indeed, from this day I am the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can ⌊cancel it⌋
Indeed, from this day I am the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can ⌊cancel it⌋
New American Standard Version
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"
World English Bible
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
