Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:15
2049
I will make desolate
3735
mountains
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1015
hills,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
all
3588
5528
their grass
1473
3583
xēranō
ξηρανῶ.
will dry out.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēsō
θήσω
I will make
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4215
potamous
ποταμοὺς
rivers
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3520
nēsous
νήσους
islands,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1678.2
helē
ἕλη
marshes
Noun, Accusative Plural Neuter
3583
xēranō
ξηρανῶ.
to dry land.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
אחריב הרים וגבעות וכל עשׂבם אובישׁ ושׂמתי נהרות לאיים ואגמים אובישׁ
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ θήσω ποταμοὺς εἰς νήσους καὶ ἕλη ξηρανῶ.
Berean Study Bible
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
English Standard Version
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation I will turn the rivers into islands and dry up the pools
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation I will turn the rivers into islands and dry up the pools
Holman Christian Standard Version
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.
King James Version
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Lexham English Bible
I will cause mountains and hills to dry up, and I will cause all their herbage to wither; and I will make rivers like islands, and I will cause pools to dry up.
I will cause mountains and hills to dry up, and I will cause all their herbage to wither; and I will make rivers like islands, and I will cause pools to dry up.
New American Standard Version
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
World English Bible
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
