Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 38:7
3778
touto
τοῦτο
And this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
1161
de
δέ
Participleicle
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
to
τὸ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4592
sēmeion
σημεῖον
sign
Noun, Nominative Singular Neuter
3844
para
παρὰ
from
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
will do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3739
which
2980
he said.
Aleppo Codex
וזה לך האות מאת יהוה אשר יעשה יהוה את הדבר הזה אשר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶה־לְּךָ֥ הָאֹ֖ות מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וזה לך האות מאת יהוה אשׁר יעשׂה יהוה את הדבר הזה אשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
וְזֶה־לְּךָ֥ הָאֹ֖ות מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον παρὰ κυρίου ὅτι ὁ θεὸς ποιήσει τὸ ῥῆμα τοῦτο·
Berean Study Bible
This will be a sign to you from the LORD that He - will do what ... - He has promised:
This will be a sign to you from the LORD that He - will do what ... - He has promised:
English Standard Version
This shall be the sign to you from the Lord that the Lord will do this thing that he has promised
This shall be the sign to you from the Lord that the Lord will do this thing that he has promised
Holman Christian Standard Version
This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised:
This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised:
King James Version
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken (8765);
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken (8765);
Lexham English Bible
And this is the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
And this is the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:
New American Standard Version
"This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:
"This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that He has spoken:
World English Bible
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
