Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 38:8
2400
Behold,
1473
I
4762
shall turn
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4639
skian
σκιὰν
shadow
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
304
anabathmōn
ἀναβαθμῶν,
stairs
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
304
anabathmōn
ἀναβαθμῶν,
stairs
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρός
of your father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2246
hēlios
ἥλιος,
sun.
Noun, Nominative Singular Masculine
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2246
hēlios
ἥλιος,
sun
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
304
anabathmōn
ἀναβαθμῶν,
stairs
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4639
skian
σκιὰν
shadow.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
הנני משיב את צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר־מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲלֹ֡ות אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲלֹ֙ות אָחָ֥ז בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות וַתָּ֤שָׁב הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֔ות בַּֽמַּעֲלֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס
Masoretic Text (1524)
הנני משׁיב את צל המעלות אשׁר ירדה במעלות אחז בשׁמשׁ אחרנית עשׂר מעלות ותשׁב השׁמשׁ עשׂר מעלות במעלות אשׁר ירדה
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲלֹ֡ות אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲלֹ֙ות אָחָ֥ז בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֑ות וַתָּ֤שָׁב הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲלֹ֔ות בַּֽמַּעֲלֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס
Greek Septuagint
τὴν σκιὰν τῶν ἀναβαθμῶν, οὓς κατέβη ὁ ἥλιος, τοὺς δέκα ἀναβαθμοὺς τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου, ἀποστρέψω τὸν ἥλιον τοὺς δέκα ἀναβαθμούς. καὶ ἀνέβη ὁ ἥλιος τοὺς δέκα ἀναβαθμούς, οὓς κατέβη ἡ σκιά.
Berean Study Bible
- I will make the sun''s shadow that falls on the stairway of Ahaz - go back ten steps." So the sunlight went back the ten ... steps - it had descended.
- I will make the sun''s shadow that falls on the stairway of Ahaz - go back ten steps." So the sunlight went back the ten ... steps - it had descended.
English Standard Version
Behold I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined
Behold I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined
Holman Christian Standard Version
I am going to make the sun's shadow that goes down on Ahaz's stairway go back by 10 steps." So the sun's shadow went back the 10 steps it had descended.
I am going to make the sun's shadow that goes down on Ahaz's stairway go back by 10 steps." So the sun's shadow went back the 10 steps it had descended.
King James Version
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down (8804).
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down (8804).
Lexham English Bible
Look! I will cause the shadow of the steps, which it had gone down on the steps of Ahaz with the sun, to turn backwards ten steps." And the sun turned back ten steps on the steps which it had gone down.
Look! I will cause the shadow of the steps, which it had gone down on the steps of Ahaz with the sun, to turn backwards ten steps." And the sun turned back ten steps on the steps which it had gone down.
New American Standard Version
"Behold, I will cause the shadow on the stairway, which has gone down with the sun on the stairway of Ahaz, to go back ten steps." So the sun's {shadow} went back ten steps on the stairway on which it had gone down.
"Behold, I will cause the shadow on the stairway, which has gone down with the sun on the stairway of Ahaz, to go back ten steps." So the sun's {shadow} went back ten steps on the stairway on which it had gone down.
World English Bible
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down."'"
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down."'"