Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 38:20
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4991
sōtērias
σωτηρίας
of my deliverance;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
3973
pausomai
παύσομαι
cease
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2127
eulogōn
εὐλογῶν
blessing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
5568.1
psaltēriou
ψαλτηρίου
the psaltery
Noun, Genitive Singular Neuter
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2222
zōēs
ζωῆς
of my life,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2713
katenanti
κατέναντι
before
Adverb
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ.
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יהוה להושיעני ונגנותי ננגן כל ימי חיינו על בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֖ה לְהֹושִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה להושׁיעני ונגנותי ננגן כל ימי חיינו על בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה לְהֹושִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנֹותַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
κύριε τῆς σωτηρίας μου· καὶ οὐ παύσομαι εὐλογῶν σε μετὰ ψαλτηρίου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου κατέναντι τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
English Standard Version
The Lord will save me and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives at the house of the Lord
The Lord will save me and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives at the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
The Lord will save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the Lord.
The Lord will save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the Lord.
King James Version
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Lexham English Bible
Yahweh, save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives at the temple of Yahweh."
Yahweh, save me, and we will play my music on stringed instruments all the days of our lives at the temple of Yahweh."
New American Standard Version
"The Lord will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All {the} days of our life at the house of the Lord."
"The Lord will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All {the} days of our life at the house of the Lord."
World English Bible
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.
Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of Yahweh.
