Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 38:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*-2036
Isaiah said
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Hezekiah,
2983
labe
λαβὲ
Take
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3818.1
palathēn
παλάθην
a dried cluster
Noun, Accusative Singular Feminine
4810
sykōn
σύκων
of figs,
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5147.1
tripson
τρῖψον
grind them,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2667.2
kataplasai
κατάπλασαι,
plaster with it,
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5199
hygiēs
ὑγιὴς
in health
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.2
esē
ἔσῃ.
you will be.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר ישעיהו ישאו דבלת תאנים וימרחו על השחין ויחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׁעיהו ישׂאו דבלת תאנים וימרחו על השׁחין ויחי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ησαιας πρὸς Εζεκιαν λαβὲ παλάθην ἐκ σύκων καὶ τρῖψον καὶ κατάπλασαι, καὶ ὑγιὴς ἔσῃ.
Berean Study Bible
Now Isaiah had said, "Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover."
Now Isaiah had said, "Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover."
English Standard Version
Now Isaiah had said Let them take a cake of figs and apply it to the boil that he may recover
Now Isaiah had said Let them take a cake of figs and apply it to the boil that he may recover
Holman Christian Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover."
Now Isaiah had said, "Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover."
King James Version
For Isaiah had said (8799), Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover (8799).
For Isaiah had said (8799), Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover (8799).
Lexham English Bible
And Isaiah said, "Let them ⌊take⌋it on the boil ⌊so that⌋
And Isaiah said, "Let them ⌊take⌋it on the boil ⌊so that⌋
New American Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover."
World English Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."
