Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 36:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
310
yelled out
5456
phōnē
φωνῇ
voice
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
with a great
Adjective, Dative Singular Feminine
2454.1
in Jewish,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
191
akousate
ἀκούσατε
Hearken to
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
indeed
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3173
megalē
μεγάλῃ
great,
Adjective, Dative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
the king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of the Assyrians!
Aleppo Codex
ויעמד רבשקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר שמעו־את דברי המלך הגדול מלך אשור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד רב שׁקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר שׁמעו את דברי המלך הגדול מלך אשׁור
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη Ραψακης καὶ ἐβόησεν φωνῇ μεγάλῃ Ιουδαϊστὶ καὶ εἶπεν ἀκούσατε τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀσσυρίων
Berean Study Bible
vvv Then the Rabshakeh stood and called out loudly ... in Hebrew: ... "Hear - the words of the great king, the king of Assyria!
vvv Then the Rabshakeh stood and called out loudly ... in Hebrew: ... "Hear - the words of the great king, the king of Assyria!
English Standard Version
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah Hear the words of the great king the king of Assyria
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah Hear the words of the great king the king of Assyria
Holman Christian Standard Version
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!
King James Version
Then Rabshakeh stood (8799), and cried with a loud voice in the Jews' language, and said (8799), Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood (8799), and cried with a loud voice in the Jews' language, and said (8799), Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Lexham English Bible
Then Rabshakeh stood and called in a great voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood and called in a great voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
New American Standard Version
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
World English Bible
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
