Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 36:14
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Do not let
Adverb
538
apatatō
ἀπατάτω
deceive
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
*
Hezekiah
3056
logois
λόγοις,
with words!
Noun, Dative Plural Masculine
3766.2
in no way
1410
dynēsontai
δυνήσονται
shall he be able
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4506
rhysasthai
ῥύσασθαι
to rescue
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
כה אמר המלך אל ישא לכם חזקיהו כי לא יוכל להציל אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־יַשִּׁ֥א לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא־יוּכַ֖ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר המלך אל ישׁא לכם חזקיהו כי לא יוכל להציל אתכם
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־יַשִּׁ֥א לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא־יוּכַ֖ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει ὁ βασιλεύς μὴ ἀπατάτω ὑμᾶς Εζεκιας λόγοις, οἳ οὐ δυνήσονται ῥύσασθαι ὑμᾶς·
Berean Study Bible
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot ... deliver you.
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot ... deliver you.
English Standard Version
Thus says the king Do not let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you
Thus says the king Do not let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you
Holman Christian Standard Version
This is what the king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
This is what the king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
King James Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
Lexham English Bible
Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you!
Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you!
New American Standard Version
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;
World English Bible
Thus says the king, ‘Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.
Thus says the king, ‘Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.
