Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 36:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5065
tessareskaidekatou
τεσσαρεσκαιδεκάτου
fourteenth
Adjective, Genitive Singular Neuter
2094
etous
ἔτους
year
Noun, Genitive Singular Neuter
936
basileuontos
βασιλεύοντος
of the reigning
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
*
of Hezekiah,
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Sennacherib
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of the Assyrians
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
of Judea
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3793.1
ochyras
ὀχυρὰς
fortified,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autas
αὐτάς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויהי בארבע עשרה שנה למלך חזקיהו עלה סנחריב מלך אשור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻרֹ֖ות וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בארבע עשׂרה שׁנה למלך חזקיהו עלה סנחריב מלך אשׁור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשׂם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻרֹ֖ות וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τοῦ τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους βασιλεύοντος Εζεκιου ἀνέβη Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Ιουδαίας τὰς ὀχυρὰς καὶ ἔλαβεν αὐτάς.
Berean Study Bible
- In the fourteenth ... year of Hezekiah''s reign, Sennacherib king of Assyria ... attacked and captured all the fortified cities of Judah.
- In the fourteenth ... year of Hezekiah''s reign, Sennacherib king of Assyria ... attacked and captured all the fortified cities of Judah.
English Standard Version
In the fourteenth year of King Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them
In the fourteenth year of King Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them
Holman Christian Standard Version
In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
King James Version
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Lexham English Bible
And this happened: In ⌊the fourteenth year⌋
And this happened: In ⌊the fourteenth year⌋
New American Standard Version
Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.
Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.
World English Bible
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.
