Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 34:3
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5134.1
traumatiai
τραυματίαι
slain ones
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
of theirs
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
4495
rhiphēsontai
ῥιφήσονται
shall be tossed forth,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3498
nekroi
νεκροί,
dead ones.
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anabēsetai
ἀναβήσεται
of them shall ascend
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3744
osmē
ὀσμή,
scent,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1026
brachēsetai
βραχήσεται
shall be rained upon
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
129
haimatos
αἵματος
their blood.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחלליהם ישׁלכו ופגריהם יעלה באשׁם ונמסו הרים מדמם
Westminster Leningrad Codex
וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ τραυματίαι αὐτῶν ῥιφήσονται καὶ οἱ νεκροί, καὶ ἀναβήσεται αὐτῶν ἡ ὀσμή, καὶ βραχήσεται τὰ ὄρη ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῶν.
Berean Study Bible
Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
English Standard Version
Their slain shall be cast out and the stench of their corpses shall rise the mountains shall flow with their blood
Their slain shall be cast out and the stench of their corpses shall rise the mountains shall flow with their blood
Holman Christian Standard Version
Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
King James Version
Their slain also shall be cast out (8714), and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Their slain also shall be cast out (8714), and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Lexham English Bible
And their slain shall be cast out; as for their corpses, their stench shall go up. And the mountains shall melt with their blood,
And their slain shall be cast out; as for their corpses, their stench shall go up. And the mountains shall melt with their blood,
New American Standard Version
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.
So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.
World English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
