Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 34:16
706
arithmō
ἀριθμῷ
in number
Noun, Dative Singular Masculine
3928
parēlthon
παρῆλθον,
They go by,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
622
apōleto
ἀπώλετο,
perished;
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2087
hetera
ἑτέρα
the other
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2087
hetera
ἑτέρα
other
Adjective, Nominative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
2212
ezētēsan
ἐζήτησαν·
seek;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
gave charge to them,
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4151
pneuma
πνεῦμα
his spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4863
synēgagen
συνήγαγεν
gathered them.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autas
αὐτάς.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
דרשו מעל ספר יהוה וקראו אחת־מהנה לא נעדרה אשה רעותה לא פקדו כי פי הוא צוה ורוחו הוא קבצן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּרְשׁ֙וּ מֵֽעַל־סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽקְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵהֵ֙נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי־פִי֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְרוּחֹ֖ו ה֥וּא קִבְּצָֽן׃
Masoretic Text (1524)
דרשׁו מעל ספר יהוה וקראו אחת מהנה לא נעדרה אשׁה רעותה לא פקדו כי פי הוא צוה ורוחו הוא קבצן
Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁ֙וּ מֵֽעַל־סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽקְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵהֵ֙נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי־פִי֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְרוּחֹ֖ו ה֥וּא קִבְּצָֽן׃
Greek Septuagint
ἀριθμῷ παρῆλθον, καὶ μία αὐτῶν οὐκ ἀπώλετο, ἑτέρα τὴν ἑτέραν οὐκ ἐζήτησαν· ὅτι κύριος ἐνετείλατο αὐτοῖς, καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ συνήγαγεν αὐτάς.
Berean Study Bible
Search ... and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one ... will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
Search ... and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one ... will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
English Standard Version
Seek and read from the book of the Lord Not one of these shall be missing none shall be without her mate For the mouth of the has commanded and his Spirit has gathered them
Seek and read from the book of the Lord Not one of these shall be missing none shall be without her mate For the mouth of the has commanded and his Spirit has gathered them
Holman Christian Standard Version
Search and read the scroll of the Lord: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because He has ordered it by my mouth and He will gather them by His Spirit
Search and read the scroll of the Lord: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because He has ordered it by my mouth and He will gather them by His Spirit
King James Version
Seek ye out of the book of the LORD, and read (8798): no one of these shall fail (8738), none shall want her mate: for my mouth it hath commanded (8765), and his spirit it hath gathered them.
Seek ye out of the book of the LORD, and read (8798): no one of these shall fail (8738), none shall want her mate: for my mouth it hath commanded (8765), and his spirit it hath gathered them.
Lexham English Bible
Seek from the book of Yahweh and ⌊read⌋⌊is the one that⌋⌊is the one that⌋
Seek from the book of Yahweh and ⌊read⌋⌊is the one that⌋⌊is the one that⌋
New American Standard Version
Seek from the book of the Lord, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.
Seek from the book of the Lord, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.
World English Bible
Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.
Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.
