Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:17
935
basilea
βασιλέα
a king
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1391
doxēs
δόξης
glory
Noun, Genitive Singular Feminine
3708
opsesthe
ὄψεσθε,
You shall see,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
your eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3708
opsesthe
ὄψεσθε,
shall see
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4207
porrōthen
πόρρωθεν.
at a distance.
Adverb
Aleppo Codex
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֶ֥לֶךְ בְּיָפְיֹ֖ו תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים
Westminster Leningrad Codex
מֶ֥לֶךְ בְּיָפְיֹ֖ו תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים׃
Greek Septuagint
βασιλέα μετὰ δόξης ὄψεσθε, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται γῆν πόρρωθεν.
Berean Study Bible
Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
English Standard Version
Your eyes will behold the king in his beauty they will see a land that stretches afar
Your eyes will behold the king in his beauty they will see a land that stretches afar
Holman Christian Standard Version
Your eyes will see the King in His beauty you will see a vast land.
Your eyes will see the King in His beauty you will see a vast land.
King James Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Lexham English Bible
Your eyes will see the king in his beauty; they will see a ⌊distant land⌋.
Your eyes will see the king in his beauty; they will see a ⌊distant land⌋.
New American Standard Version
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
World English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
