Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:18
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
Your soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3191
meletēsei
μελετήσει
shall meditate upon
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5401
phobon
φόβον·
fear.
Noun, Accusative Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1122.2
grammatikoi
γραμματικοί
academics?
Adjective, Nominative Plural Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4823
symbouleuontes
συμβουλεύοντες
advising?
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4226
pou
ποῦ
Where
Adverb
1510.2.3
eisin
εἰσιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
705
arithmōn
ἀριθμῶν
counting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5142
trephomenous
τρεφομένους
being maintained?
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
לבך יהגה אימה איה ספר איה שקל איה ספר את המגדלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לבך יהגה אימה איה ספר איה שׁקל איה ספר את המגדלים
Westminster Leningrad Codex
לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃
Greek Septuagint
ἡ ψυχὴ ὑμῶν μελετήσει φόβον· ποῦ εἰσιν οἱ γραμματικοί ποῦ εἰσιν οἱ συμβουλεύοντες ποῦ ἐστιν ὁ ἀριθμῶν τοὺς τρεφομένους μικρὸν καὶ μέγαν λαόν ᾧ οὐ συνεβουλεύσαντο οὐδὲ ᾔδει βαθύφωνον ὥστε μὴ ἀκοῦσαι λαὸς πεφαυλισμένος, καὶ οὐκ ἔστιν τῷ ἀκούοντι σύνεσις.
Berean Study Bible
Your mind will ponder the former terror: "Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
Your mind will ponder the former terror: "Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
English Standard Version
Your heart will muse on the terror Where is he who counted where is he who weighed the tribute Where is he who counted the towers
Your heart will muse on the terror Where is he who counted where is he who weighed the tribute Where is he who counted the towers
Holman Christian Standard Version
Your mind will meditate on the past terror: "Where is the accountant? Where is the tribute collector? Where is the one who spied out our defenses?
Your mind will meditate on the past terror: "Where is the accountant? Where is the tribute collector? Where is the one who spied out our defenses?
King James Version
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe (8802)? where is the receiver (8802)? where is he that counted the towers?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe (8802)? where is the receiver (8802)? where is he that counted the towers?
Lexham English Bible
Your ⌊mind⌋onthe terror: "Where is the one who counted? Where is the one who weighed out? Where is the one who counted the towers?"
Your ⌊mind⌋onthe terror: "Where is the one who counted? Where is the one who weighed out? Where is the one who counted the towers?"
New American Standard Version
Your heart will meditate on terror: "Where is he who counts? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
Your heart will meditate on terror: "Where is he who counts? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
World English Bible
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
