Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:16
3778
houtos
οὗτος
This one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3611
oikēsei
οἰκήσει
shall live
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5308
hypsēlō
ὑψηλῷ
a high
Adjective, Dative Singular Masculine
4693
spēlaiō
σπηλαίῳ
cave
Noun, Dative Singular Neuter
4073
petras
πέτρας
rocks
Noun, Genitive Singular Feminine
2478
ischyras
ἰσχυρᾶς·
of strong;
Adjective, Genitive Singular Feminine
740
artos
ἄρτος
bread
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
shall be given to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1325
dothēsetai
δοθήσεται,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
his water
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4103
piston
πιστόν.
is trustworthy.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
הוא מרומים ישכן מצדות סלעים משגבו לחמו נתן מימיו נאמנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ה֚וּא מְרֹומִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָדֹ֥ות סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבֹּ֑ו לַחְמֹ֣ו נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הוא מרומים ישׁכן מצדות סלעים משׂגבו לחמו נתן מימיו נאמנים
Westminster Leningrad Codex
ה֚וּא מְרֹומִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָדֹ֥ות סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבֹּ֑ו לַחְמֹ֣ו נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃
Greek Septuagint
οὗτος οἰκήσει ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς· ἄρτος αὐτῷ δοθήσεται, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν.
Berean Study Bible
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
English Standard Version
he will dwell on the heights his place of defense will be the fortresses of rocks his bread will be given him his water will be sure
he will dwell on the heights his place of defense will be the fortresses of rocks his bread will be given him his water will be sure
Holman Christian Standard Version
he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured.
he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured.
King James Version
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure (8737).
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure (8737).
Lexham English Bible
That one will live on the heights; the fortresses of rocks will be his refuge. His food will be given; his waters will endure.
That one will live on the heights; the fortresses of rocks will be his refuge. His food will be given; his waters will endure.
New American Standard Version
He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given {him,} His water will be sure.
He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given {him,} His water will be sure.
World English Bible
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
