Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1484
ethnē
ἔθνη
the nations
Noun, Nominative Plural Neuter
2618
katakekaumena
κατακεκαυμένα
for incinerating
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
173
akantha
ἄκανθα
a thorn-bush
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ
a field
Noun, Dative Singular Masculine
4495
errimmenē
ἐρριμμένη
being tossed
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2618
katakekaumena
κατακεκαυμένα
being incinerated.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפֹ֣ות שִׂ֑יד קֹוצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיו עמים משׂרפות שׂיד קוצים כסוחים באשׁ יצתו
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפֹ֣ות שִׂ֑יד קֹוצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται ἔθνη κατακεκαυμένα ὡς ἄκανθα ἐν ἀγρῷ ἐρριμμένη καὶ κατακεκαυμένη.
Berean Study Bible
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
English Standard Version
And the peoples will be as if burned to lime like thorns cut down that are burned in the fire
And the peoples will be as if burned to lime like thorns cut down that are burned in the fire
Holman Christian Standard Version
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire
King James Version
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Lexham English Bible
And the peoples will be burning to lime— they are burned like thorns that have been cut down in the fire.
And the peoples will be burning to lime— they are burned like thorns that have been cut down in the fire.
New American Standard Version
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
World English Bible
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
