Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:11
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
3708
opsesthe
ὄψεσθε,
you shall see,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
143
aisthēthēsesthe
αἰσθηθήσεσθε·
you shall perceive,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3152
mataia
ματαία
in vain
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχὺς
strength
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4151
pneumatos
πνεύματος
of your spirit;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
2719
katedetai
κατέδεται.
shall devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תהרו חשׁשׁ תלדו קשׁ רוחכם אשׁ תאכלכם
Westminster Leningrad Codex
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
Greek Septuagint
νῦν ὄψεσθε, νῦν αἰσθηθήσεσθε· ματαία ἔσται ἡ ἰσχὺς τοῦ πνεύματος ὑμῶν, πῦρ ὑμᾶς κατέδεται.
Berean Study Bible
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
English Standard Version
You conceive chaff you give birth to stubble your breath is a fire that will consume you
You conceive chaff you give birth to stubble your breath is a fire that will consume you
Holman Christian Standard Version
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.
King James Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Lexham English Bible
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath is a fire; it will consume you.
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath is a fire; it will consume you.
New American Standard Version
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
World English Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
