Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
3361
mē
μὴ
shall
Adverb
2036
eipōsin
εἴπωσιν
they tell
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3474
mōrō
μωρῷ
moron
Adjective, Dative Singular Masculine
756
archein
ἄρχειν,
to rule;
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
3361
mē
μὴ
shall
Adverb
2036
eipōsin
εἴπωσιν
say
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5257
hypēretai
ὑπηρέται
your officers,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4601
siga
σίγα.
You be quiet!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
לא יקרא עוד לנבל נדיב ולכילי לא יאמר שוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד לְנָבָ֖ל נָדִ֑יב וּלְכִילַ֕י לֹ֥א יֵֽאָמֵ֖ר שֹֽׁועַ׃
Masoretic Text (1524)
לא יקרא עוד לנבל נדיב ולכילי לא יאמר שׁוע
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד לְנָבָ֖ל נָדִ֑יב וּלְכִילַ֕י לֹ֥א יֵֽאָמֵ֖ר שֹֽׁועַ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν τῷ μωρῷ ἄρχειν, καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν οἱ ὑπηρέται σου σίγα.
Berean Study Bible
No longer{will} a fool be called noble, nor a scoundrel said to be important.
No longer{will} a fool be called noble, nor a scoundrel said to be important.
English Standard Version
The fool will no more be called noble nor the scoundrel said to be honorable
The fool will no more be called noble nor the scoundrel said to be honorable
Holman Christian Standard Version
A fool will no longer be called a noble, nor a scoundrel said to be important.
A fool will no longer be called a noble, nor a scoundrel said to be important.
King James Version
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Lexham English Bible
A fool will no longer be called noble, and a scoundrel will not be said to be eminent.
A fool will no longer be called noble, and a scoundrel will not be said to be eminent.
New American Standard Version
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of {as} generous.
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of {as} generous.
World English Bible
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.
