Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
the heart
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
770
asthenountōn
ἀσθενούντων
of the ones being weak
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
4337
prosexei
προσέξει
shall take heed
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
191
akouein
ἀκούειν,
to hear;
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1100
glōssai
γλῶσσαι
tongues
Noun, Nominative Plural Feminine
5568.7
psellizousai
ψελλίζουσαι
stuttering,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
5036
tachy
ταχὺ
quickly
Adjective,
3129
mathēsontai
μαθήσονται
they shall learn
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2980
lalein
λαλεῖν
to speak
Verb, Present Active Infinate
1515
eirēnēn
εἰρήνην.
peace.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשֹׁ֣ון עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשׁון עלגים תמהר לדבר צחות
Westminster Leningrad Codex
וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשֹׁ֣ון עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσέξει τοῦ ἀκούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι ταχὺ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην.
Berean Study Bible
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
English Standard Version
The heart of the hasty will understand and know and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly
The heart of the hasty will understand and know and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly
Holman Christian Standard Version
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
King James Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Lexham English Bible
And the ⌊minds⌋ of the rash will understand ⌊knowledge⌋the tongues of stammerers will hasten to speak clearly.
And the ⌊minds⌋ of the rash will understand ⌊knowledge⌋the tongues of stammerers will hasten to speak clearly.
New American Standard Version
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
World English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
