Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:20
3107
makarioi
μακάριοι
Blessed are
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4687
speirontes
σπείροντες
sowing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ,
water
Noun, Nominative Singular Neuter
3739
hou
οὗ
where
Adverb
1016
bous
βοῦς
the ox
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3688
onos
ὄνος
donkey
Noun, Nominative Singular Masculine
3961
patei
πατεῖ.
tread.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כָּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל־הַשֹּׁ֖ור וְהַחֲמֹֽור׃ ס
Masoretic Text (1524)
אשׁריכם זרעי על כל מים משׁלחי רגל השׁור והחמור
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כָּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל־הַשֹּׁ֖ור וְהַחֲמֹֽור׃ ס
Greek Septuagint
μακάριοι οἱ σπείροντες ἐπὶ πᾶν ὕδωρ, οὗ βοῦς καὶ ὄνος πατεῖ.
Berean Study Bible
Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely ....
Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely ....
English Standard Version
Happy are you who sow beside all waters who let the feet of the ox and the donkey range free
Happy are you who sow beside all waters who let the feet of the ox and the donkey range free
Holman Christian Standard Version
Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely.
Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely.
King James Version
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Lexham English Bible
Happy are you who sow by all waters, who let the foot of the ox and the donkey go free.
Happy are you who sow by all waters, who let the foot of the ox and the donkey go free.
New American Standard Version
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
World English Bible
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
