Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:19
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
5464
chalaza
χάλαζα
if hail
Noun, Nominative Singular Feminine
1437
ean
ἐὰν
Conjunction
2597
katabē
καταβῇ,
should come down,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2240
hēxei
ἥξει.
it will come.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1774
enoikountes
ἐνοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1409.1
drymois
δρυμοῖς
forests
Noun, Dative Plural Masculine
3982
pepoithotes
πεποιθότες
yielding
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3977
pedinē
πεδινῇ.
plain.
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
וברד ברדת היער ובשׁפלה תשׁפל העיר
Westminster Leningrad Codex
וּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ χάλαζα ἐὰν καταβῇ, οὐκ ἐφ᾿ ὑμᾶς ἥξει. καὶ ἔσονται οἱ ἐνοικοῦντες ἐν τοῖς δρυμοῖς πεποιθότες ὡς οἱ ἐν τῇ πεδινῇ.
Berean Study Bible
But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
English Standard Version
And it will hail when the forest falls down and the city will be utterly laid low
And it will hail when the forest falls down and the city will be utterly laid low
Holman Christian Standard Version
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.
King James Version
When it shall hail (8804), coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
When it shall hail (8804), coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Lexham English Bible
And it hails when ⌊the forest comes down⌋
And it hails when ⌊the forest comes down⌋
New American Standard Version
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
World English Bible
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
