Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2730
katoikēsei
κατοικήσει
shall dwell
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
his people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4172
polei
πόλει
a city
Noun, Dative Singular Feminine
1515
eirēnēs
εἰρήνης
of peace,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1774
enoikēsei
ἐνοικήσει
shall dwell in it
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3982
pepoithōs
πεποιθώς,
being yielded up;
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
373
anapausontai
ἀναπαύσονται
they shall rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
4149
ploutou
πλούτου.
riches.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁלֹ֑ום וּֽבְמִשְׁכְּנֹות֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב עמי בנוה שׁלום ובמשׁכנות מבטחים ובמנוחת שׁאננות
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁלֹ֑ום וּֽבְמִשְׁכְּנֹות֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ κατοικήσει ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐν πόλει εἰρήνης καὶ ἐνοικήσει πεποιθώς, καὶ ἀναπαύσονται μετὰ πλούτου.
Berean Study Bible
Then my people will dwell in a peaceful ... place, in safe and secure places of rest.
Then my people will dwell in a peaceful ... place, in safe and secure places of rest.
English Standard Version
My people will abide in a peaceful habitation in secure dwellings and in quiet resting places
My people will abide in a peaceful habitation in secure dwellings and in quiet resting places
Holman Christian Standard Version
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.
King James Version
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Lexham English Bible
And my people will dwell in a settlement of peace and in a dwelling place of security and in undisturbed resting places.
And my people will dwell in a settlement of peace and in a dwelling place of security and in undisturbed resting places.
New American Standard Version
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
World English Bible
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
