Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3149
mastōn
μαστῶν
breasts
Noun, Genitive Plural Masculine
2875
koptesthe
κόπτεσθε
beat!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
68
agrou
ἀγροῦ
field
Noun, Genitive Singular Masculine
1937.1
epithymēmatos
ἐπιθυμήματος
the desirable,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
288
ampelou
ἀμπέλου
of the grapevine
Noun, Genitive Singular Feminine
1081
genēmatos
γενήματος.
the produce.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
על שדים ספדים על שדי חמד על גפן פריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
על שׁדים ספדים על שׂדי חמד על גפן פריה
Westminster Leningrad Codex
עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τῶν μαστῶν κόπτεσθε ἀπὸ ἀγροῦ ἐπιθυμήματος καὶ ἀμπέλου γενήματος.
Berean Study Bible
Beat - your breasts for the pleasant ... fields, for the fruitful vines,
Beat - your breasts for the pleasant ... fields, for the fruitful vines,
English Standard Version
Beat your breasts for the pleasant fields for the fruitful vine
Beat your breasts for the pleasant fields for the fruitful vine
Holman Christian Standard Version
Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines,
Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines,
King James Version
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Lexham English Bible
mourning over breasts, over fields of delight, over the fruitful vine,
mourning over breasts, over fields of delight, over the fruitful vine,
New American Standard Version
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,
World English Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
