Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 30:31
1223
dia
διὰ
For by
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
even by the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4127
plēgē
πληγῇ,
calamity
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
302
an
ἂν
Participleicle
3960
pataxē
πατάξῃ
he should strike
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
כי מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִקֹּ֥ול יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי מקול יהוה יחת אשׁור בשׁבט יכה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִקֹּ֥ול יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Greek Septuagint
διὰ γὰρ φωνὴν κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι τῇ πληγῇ, ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς.
Berean Study Bible
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
English Standard Version
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord when he strikes with his rod
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord when he strikes with his rod
Holman Christian Standard Version
Assyria will be shattered by the voice of the Lord. He will strike with a rod
Assyria will be shattered by the voice of the Lord. He will strike with a rod
King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down (8735), which smote with a rod.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down (8735), which smote with a rod.
Lexham English Bible
Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh; he strikes with the rod.
Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh; he strikes with the rod.
New American Standard Version
For at the voice of the Lord Assyria will be terrified, {When} He strikes with the rod.
For at the voice of the Lord Assyria will be terrified, {When} He strikes with the rod.
World English Bible
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
