Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 30:24
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5022
tauroi
ταῦροι
Your bulls
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1016
boes
βόες
oxen
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2038
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι
working
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
2068
phagontai
φάγονται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
892
achyra
ἄχυρα
straw
Noun, Accusative Plural Neuter
378.4
anapepoiēmena
ἀναπεποιημένα
being prepared
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
1537
from
2915
krithē
κριθῇ
barley
Noun, Dative Singular Feminine
3039
lelikmēmena
λελικμημένα.
being winnowed.
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר־זרה ברחת ובמזרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשׁר זרה ברחת ובמזרה
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
Greek Septuagint
οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν φάγονται ἄχυρα ἀναπεποιημένα ἐν κριθῇ λελικμημένα.
Berean Study Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat - salted fodder, winnowed with the shovel and pitchfork.
The oxen and donkeys that work the ground will eat - salted fodder, winnowed with the shovel and pitchfork.
English Standard Version
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork
Holman Christian Standard Version
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
King James Version
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Lexham English Bible
and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel that has been winnowed with shovel and pitchfork.
and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel that has been winnowed with shovel and pitchfork.
New American Standard Version
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
World English Bible
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
