Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 28:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2641
kataleiphthēsontai
καταλειφθήσονται
they shall be left behind
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
in
4151
pneumati
πνεύματι
spirit
Noun, Dative Singular Neuter
2920
kriseōs
κρίσεως
of equity
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
2920
kriseōs
κρίσεως
judgment,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2479
ischyn
ἰσχὺν
for the strength
Noun, Accusative Singular Feminine
2967
kōlyōn
κωλύων
restraining
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
337
anelein
ἀνελεῖν—
doing away with.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ולרוח משפט ליושב־על המשפט ולגבורה משיבי מלחמה שערה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְר֖וּחַ מִשְׁפָּ֑ט לַיֹּושֵׁב֙ עַל־הַמִּשְׁפָּ֔ט וְלִ֙גְבוּרָ֔ה מְשִׁיבֵ֥י מִלְחָמָ֖ה שָֽׁעְרָה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולרוח משׁפט ליושׁב על המשׁפט ולגבורה משׁיבי מלחמה שׁערה
Westminster Leningrad Codex
וּלְר֖וּחַ מִשְׁפָּ֑ט לַיֹּושֵׁב֙ עַל־הַמִּשְׁפָּ֔ט וְלִ֙גְבוּרָ֔ה מְשִׁיבֵ֥י מִלְחָמָ֖ה שָֽׁעְרָה׃ ס
Greek Septuagint
καταλειφθήσονται ἐπὶ πνεύματι κρίσεως ἐπὶ κρίσιν καὶ ἰσχὺν κωλύων ἀνελεῖν. —
Berean Study Bible
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
English Standard Version
and a spirit of justice to him who sits in judgment and strength to those who turn back the battle at the gate
and a spirit of justice to him who sits in judgment and strength to those who turn back the battle at the gate
Holman Christian Standard Version
a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
King James Version
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Lexham English Bible
and a spirit of justice to the one who sits over judgment, and strength to those who turn back the battle atthe gate.
and a spirit of justice to the one who sits over judgment, and strength to those who turn back the battle atthe gate.
New American Standard Version
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.
World English Bible
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
