Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
it will be
1722
in
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
that day
1565
1863
epaxei
ἐπάξει
shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2889
kosmon
κόσμον
cosmos
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
kings
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς·
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִפְקֹ֧ד יְהוָ֛ה עַל־צְבָ֥א הַמָּרֹ֖ום בַּמָּרֹ֑ום וְעַל־מַלְכֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה עַל־הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִפְקֹ֧ד יְהוָ֛ה עַל־צְבָ֥א הַמָּרֹ֖ום בַּמָּרֹ֑ום וְעַל־מַלְכֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה עַל־הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξει ὁ θεὸς ἐπὶ τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ τὴν χεῖρα καὶ ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς·
Berean Study Bible
- In that day the LORD will punish the host of heaven above ... and the kings of the earth below ....
- In that day the LORD will punish the host of heaven above ... and the kings of the earth below ....
English Standard Version
On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and the kings of the earth on the earth
On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and the kings of the earth on the earth
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord will punish the host of heaven above and kings of the earth below.
On that day the Lord will punish the host of heaven above and kings of the earth below.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Lexham English Bible
And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.
And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.
New American Standard Version
So it will happen in that day, That the Lord will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
So it will happen in that day, That the Lord will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
World English Bible
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
