Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:19
5016
tarachē
ταραχῇ
By disturbance
Noun, Dative Singular Feminine
5015
tarachthēsetai
ταραχθήσεται
shall be disturbed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
640
aporia
ἀπορίᾳ
with perplexity
Noun, Dative Singular Feminine
639
aporēthēsetai
ἀπορηθήσεται
shall be perplexed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פֹּ֤ור הִֽתְפֹּורְרָה֙ אֶ֔רֶץ מֹ֥וט הִֽתְמֹוטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
רעה התרעעה הארץ פור התפוררה ארץ מוט התמוטטה ארץ
Westminster Leningrad Codex
רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פֹּ֤ור הִֽתְפֹּורְרָה֙ אֶ֔רֶץ מֹ֥וט הִֽתְמֹוטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ταραχῇ ταραχθήσεται ἡ γῆ, καὶ ἀπορίᾳ ἀπορηθήσεται ἡ γῆ·
Berean Study Bible
The earth is utterly broken apart, the earth is split open ..., the earth is shaken violently.
The earth is utterly broken apart, the earth is split open ..., the earth is shaken violently.
English Standard Version
The earth is utterly broken the earth is split apart the earth is violently shaken
The earth is utterly broken the earth is split apart the earth is violently shaken
Holman Christian Standard Version
The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.
The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.
King James Version
The earth is utterly broken down (8712), the earth is clean dissolved (8707), the earth is moved exceedingly (8800).
The earth is utterly broken down (8712), the earth is clean dissolved (8707), the earth is moved exceedingly (8800).
Lexham English Bible
The earth is utterly broken; the earth is torn asunder; the earth is shaken violently.
The earth is utterly broken; the earth is torn asunder; the earth is shaken violently.
New American Standard Version
The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
World English Bible
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
