Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 23:11
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
5495
cheir
χείρ
your hand
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
2480
ischyei
ἰσχύει
prevails
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν,
the sea,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
O one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3947
paroxynousa
παροξύνουσα
provoking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
935
basileis
βασιλεῖς·
kings.
Noun, Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts
Noun, Genitive
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
*
Canaan,
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischyn
ἰσχύν.
strength.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשׁמד מעזניה
Westminster Leningrad Codex
יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ χείρ σου οὐκέτι ἰσχύει κατὰ θάλασσαν, ἡ παροξύνουσα βασιλεῖς· κύριος σαβαωθ ἐνετείλατο περὶ Χανααν ἀπολέσαι αὐτῆς τὴν ἰσχύν.
Berean Study Bible
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
English Standard Version
He has stretched out his hand over the sea he has shaken the kingdoms the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds
He has stretched out his hand over the sea he has shaken the kingdoms the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds
Holman Christian Standard Version
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The Lord has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The Lord has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
King James Version
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Lexham English Bible
He has stretched his hand out over the sea; he has made kingdoms shake. Yahweh has commanded concerning Canaan to destroy her fortresses.
He has stretched his hand out over the sea; he has made kingdoms shake. Yahweh has commanded concerning Canaan to destroy her fortresses.
New American Standard Version
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
World English Bible
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
