Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1588
eklektai
ἐκλεκταὶ
choice
Adjective, Nominative Plural Feminine
5327
pharanges
φάραγγές
ravines
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4130
plēsthēsontai
πλησθήσονται
filled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
716
harmatōn
ἁρμάτων,
of chariots,
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hai
αἱ
and the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen
Noun, Nominative Plural Masculine
1719.2
emphraxousi
ἐμφράξουσι
shall obstruct
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4439
pylas
πύλας
your gates.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויהי מבחר עמקיך מלאו רכב והפרשים שת שתו השערה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֥י מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מבחר עמקיך מלאו רכב והפרשׁים שׁת שׁתו השׁערה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י מִבְחַר־עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται αἱ ἐκλεκταὶ φάραγγές σου πλησθήσονται ἁρμάτων, οἱ δὲ ἱππεῖς ἐμφράξουσι τὰς πύλας σου·
Berean Study Bible
- Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted ... at the gates.
- Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted ... at the gates.
English Standard Version
Your choicest valleys were full of chariots and the horsemen took their stand at the gates
Your choicest valleys were full of chariots and the horsemen took their stand at the gates
Holman Christian Standard Version
Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates.
Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates.
King James Version
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Lexham English Bible
And this happened: the choicest of your valleys were full of chariots, and the cavalry confidently stood at the gate.
And this happened: the choicest of your valleys were full of chariots, and the cavalry confidently stood at the gate.
New American Standard Version
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.
Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate.
World English Bible
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
