Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:6
3588
hoi
οἱ
But the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Elamites
2983
elabon
ἔλαβον
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5329.1
pharetras
φαρέτρας,
quivers,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3
anabatai
ἀναβάται
riders
Noun, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
2462
hippois
ἵπποις
horses,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4864
synagōgē
συναγωγὴ
there was a gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
3904.3
parataxeōs
παρατάξεως.
of a battle array.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ועילם נשא אשפה ברכב אדם פרשים וקיר ערה מגן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ועילם נשׂא אשׁפה ברכב אדם פרשׁים וקיר ערה מגן
Westminster Leningrad Codex
וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ Αιλαμῖται ἔλαβον φαρέτρας, ἀναβάται ἄνθρωποι ἐφ᾿ ἵπποις καὶ συναγωγὴ παρατάξεως.
Berean Study Bible
Elam takes up a quiver, with chariots ... and horsemen, and Kir uncovers the shield.
Elam takes up a quiver, with chariots ... and horsemen, and Kir uncovers the shield.
English Standard Version
And Elam bore the quiver with chariots and horsemen and Kir uncovered the shield
And Elam bore the quiver with chariots and horsemen and Kir uncovered the shield
Holman Christian Standard Version
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
King James Version
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Lexham English Bible
And Elam lifted up the quiver, with chariots ofand cavalry. And Kir uncovered the shield.
And Elam lifted up the quiver, with chariots ofand cavalry. And Kir uncovered the shield.
New American Standard Version
Elam took up the quiver With the chariots, infantry {and} horsemen; And Kir uncovered the shield.
Elam took up the quiver With the chariots, infantry {and} horsemen; And Kir uncovered the shield.
World English Bible
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
