Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
343
anakalypsousin
ἀνακαλύψουσιν
they shall uncover
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4439
pylas
πύλας
gates
Noun, Accusative Plural Feminine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1689
emblepsontai
ἐμβλέψονται
they shall look
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
in that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1588
eklektous
ἐκλεκτοὺς
choice
Adjective, Accusative Plural Masculine
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
city.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֶל־נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃
Masoretic Text (1524)
ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשׁק בית היער
Westminster Leningrad Codex
וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֶל־נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνακαλύψουσιν τὰς πύλας Ιουδα καὶ ἐμβλέψονται τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς τοὺς ἐκλεκτοὺς οἴκους τῆς πόλεως καὶ ἀνακαλύψουσιν τὰ κρυπτὰ τῶν οἴκων τῆς ἄκρας Δαυιδ. καὶ εἴδοσαν ὅτι πλείους εἰσὶν καὶ ὅτι ἀπέστρεψαν τὸ ὕδωρ τῆς ἀρχαίας κολυμβήθρας εἰς τὴν πόλιν
Berean Study Bible
He has uncovered - the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
He has uncovered - the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
English Standard Version
He has taken away the covering of Judah In that day you looked to the weapons of the House of the Forest
He has taken away the covering of Judah In that day you looked to the weapons of the House of the Forest
Holman Christian Standard Version
He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
King James Version
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Lexham English Bible
And he uncovered the covering of Judah. And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,
And he uncovered the covering of Judah. And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,
New American Standard Version
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
World English Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
