Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:15
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts,
Noun, Genitive
4198
poreuou
πορεύου
Go
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3956.4
pastophorion
παστοφόριον
cubicle,
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Somnan
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5009.1
tamian
ταμίαν
storekeeper,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipon
εἰπὸν
say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שבנא אשר על הבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שׁבנא אשׁר על הבית
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος σαβαωθ πορεύου εἰς τὸ παστοφόριον πρὸς Σομναν τὸν ταμίαν καὶ εἰπὸν αὐτῷ
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD of Hosts says: "Go, say to Shebna, the steward - - in charge of the palace:
This is what the Lord GOD of Hosts says: "Go, say to Shebna, the steward - - in charge of the palace:
English Standard Version
Thus says the Lord God of hosts Come go to this steward to Shebna who is over the household and say to him
Thus says the Lord God of hosts Come go to this steward to Shebna who is over the household and say to him
Holman Christian Standard Version
The Lord God of Hosts said: "Go to Shebna, that steward who is in charge of the palace, and say to him:
The Lord God of Hosts said: "Go to Shebna, that steward who is in charge of the palace, and say to him:
King James Version
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go (8798), get thee unto this treasurer (8802), even unto Shebna, which is over the house, and say,
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go (8798), get thee unto this treasurer (8802), even unto Shebna, which is over the house, and say,
Lexham English Bible
The Lord, Yahweh of hosts, says this: "Go! Go to this steward, to Shebna, who is over the house:
The Lord, Yahweh of hosts, says this: "Go! Go to this steward, to Shebna, who is over the house:
New American Standard Version
Thus says the Lord God of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the {royal} household,
Thus says the Lord God of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the {royal} household,
World English Bible
Thus says the Lord, Yahweh of Armies, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Thus says the Lord, Yahweh of Armies, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
