Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts
Noun, Genitive
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2805
klauthmon
κλαυθμὸν
for weeping,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2870
kopeton
κοπετὸν
beating the breast,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3587.1
xyrēsin
ξύρησιν
shaving,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2227.3
zōsin
ζῶσιν
girding up
Noun, Accusative Singular Feminine
4526
sakkōn
σάκκων,
sackcloths.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקרא אדני יהוה צבאות ביום־ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא לִבְכִי֙ וּלְמִסְפֵּ֔ד וּלְקָרְחָ֖ה וְלַחֲגֹ֥ר שָֽׂק׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שׂק
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא לִבְכִי֙ וּלְמִסְפֵּ֔ד וּלְקָרְחָ֖ה וְלַחֲגֹ֥ר שָֽׂק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν κύριος σαβαωθ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ κλαυθμὸν καὶ κοπετὸν καὶ ξύρησιν καὶ ζῶσιν σάκκων,
Berean Study Bible
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
English Standard Version
In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning for baldness and wearing sackcloth
In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning for baldness and wearing sackcloth
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord God of Hosts called for weeping, for wailing for shaven heads and for the wearing of sackcloth.
On that day the Lord God of Hosts called for weeping, for wailing for shaven heads and for the wearing of sackcloth.
King James Version
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Lexham English Bible
And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding ⌊with⌋
And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding ⌊with⌋
New American Standard Version
Therefore in that day the Lord God of hosts called {you} to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
Therefore in that day the Lord God of hosts called {you} to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
World English Bible
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
