Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 20:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
153
aischynthēsontai
αἰσχυνθήσονται
they shall be ashamed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2274
hēttēthentes
ἡττηθέντες
being vanquished
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Ethiopians
1909
epi
ἐπὶ
of
Preposition
3739
hois
οἷς
whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3982
pepoithotes
πεποιθότες
relying
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians,
1510.7.6-1063
ēsan
ἦσαν
for they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
autois
αὐτοῖς
their
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1391
doxa
δόξα.
glory.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
וחתו ובשו מכוש־מבטם ומן מצרים תפארתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחתו ובשׁו מכושׁ מבטם ומן מצרים תפארתם
Westminster Leningrad Codex
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ αἰσχυνθήσονται ἡττηθέντες οἱ Αἰγύπτιοι ἐπὶ τοῖς Αἰθίοψιν, ἐφ᾿ οἷς ἦσαν πεποιθότες οἱ Αἰγύπτιοι, ἦσαν γὰρ αὐτοῖς δόξα.
Berean Study Bible
Those who made Cush their hope ... and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Those who made Cush their hope ... and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
English Standard Version
Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast
Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast
Holman Christian Standard Version
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
King James Version
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Lexham English Bible
And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
New American Standard Version
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
World English Bible
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
