Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 17:7
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
In that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4160
poiēsanti
ποιήσαντι
one who made
Verb, Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
his eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
39
hagion
ἅγιον
holy one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Israel
1689
emblepsontai
ἐμβλέψονται,
shall look.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ביום ההוא ישעה האדם על עשהו ועיניו אל קדוש ישראל תראינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִשְׁעֶ֥ה הָאָדָ֖ם עַל־עֹשֵׂ֑הוּ וְעֵינָ֕יו אֶל־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּרְאֶֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא ישׁעה האדם על עשׂהו ועיניו אל קדושׁ ישׂראל תראינה
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִשְׁעֶ֥ה הָאָדָ֖ם עַל־עֹשֵׂ֑הוּ וְעֵינָ֕יו אֶל־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּרְאֶֽינָה׃
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ πεποιθὼς ἔσται ἄνθρωπος ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν, οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ ἐμβλέψονται,
Berean Study Bible
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. ...
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. ...
English Standard Version
In that day man will look to his Maker and his eyes will look on the Holy One of Israel
In that day man will look to his Maker and his eyes will look on the Holy One of Israel
Holman Christian Standard Version
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
King James Version
At that day shall a man look to his Maker (8802), and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
At that day shall a man look to his Maker (8802), and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Lexham English Bible
On that day, mankind will look to its maker, and its eyes will look to the holy one of Israel;
On that day, mankind will look to its maker, and its eyes will look to the holy one of Israel;
New American Standard Version
In that day man will have regard for his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel.
In that day man will have regard for his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel.
World English Bible
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
