Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 15:1
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
word
Noun, Accusative Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
against
Adverb
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Moab.
3571
nyktos
νυκτὸς
by night
Noun, Genitive Singular Feminine
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall be destroyed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
The land of Moab;
3571
nyktos
νυκτὸς
for by night
Noun, Genitive Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall be destroyed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5038
teichos
τεῖχος
wall
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
land of Moab.
Aleppo Codex
משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי־בליל שדד קיר מואב נדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב ֠כִּי בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֙ד עָ֤ר מֹואָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
משׂא מואב כי בליל שׁדד ער מואב נדמה כי בליל שׁדד קיר מואב נדמה
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב ֠כִּי בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֙ד עָ֤ר מֹואָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ τῆς Μωαβίτιδος. νυκτὸς ἀπολεῖται ἡ Μωαβῖτις, νυκτὸς γὰρ ἀπολεῖται τὸ τεῖχος τῆς Μωαβίτιδος.
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Moab: - Ar in Moab is ruined, destroyed ... in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
This is an oracle concerning Moab: - Ar in Moab is ruined, destroyed ... in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
English Standard Version
An oracle concerning Moab Because Ar of Moab is laid waste in a night Moab is undone because Kir of Moab is laid waste in a night Moab is undone
An oracle concerning Moab Because Ar of Moab is laid waste in a night Moab is undone because Kir of Moab is laid waste in a night Moab is undone
Holman Christian Standard Version
An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night Kir in Moab is devastated, destroyed in a night
An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night Kir in Moab is devastated, destroyed in a night
King James Version
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738); because in the night Kir of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738);
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738); because in the night Kir of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738);
Lexham English Bible
An oracle of Moab: Because Ar is devastated in a night, Moab is destroyed; because Kir of Moab is devastated in a night, it is destroyed.
An oracle of Moab: Because Ar is devastated in a night, Moab is destroyed; because Kir of Moab is devastated in a night, it is destroyed.
New American Standard Version
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated {and} ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated {and} ruined.
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated {and} ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated {and} ruined.
World English Bible
The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.
The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.
